Leadership Transition at the Chelsea Collaborative

DE LA DIRECTORA EJECUTIVA GLADYS VEGA

A mis amigos y colegas:
 
Es con una mezcla de tristeza, agradecimiento, alegría y esperanza en el futuro que comparto con usted mi decisión de resignar como directora ejecutiva de La Colaborativa de Chelsea. La Colaborativa has sido mi hogar por veintinueve años y ha llegado el momento de despedirme.  
 
Yo crecí en Chelsea y he visto muchos cambios a través de los años. Juntos, hemos celebrado muchas victorias y presenciado algunas derrotas. Estoy tan orgullosa de lo que hemos logrado juntos en Chelsea en las últimas tres décadas. Hemos hecho historia de muchas maneras, desde el establecer a Chelsea como una Ciudad Santuario, hasta victorias destacadas en nombre de  trabajadores de bajo ingreso, residentes de viviendas públicas, y de inmigrantes. Gracias a nuestro trabajo conjunto, hoy Chelsea es una comunidad modelo de relaciones policiales comunitarias, con una fuerza policiaca que refleja la diversidad de nuestros residentes y forjando relaciones con nuestra comunidad basadas en confianza, respeto, e inclusión.  
 
Hemos protegido nuestros parques, apoyado a nuestras familias de inmigrantes, impedido injusticias y abusos de poder, y recientemente ganado una ampliación de corte a favor de los residentes de Chelsea. Hemos ayudado a trabajadores inmigrantes a recuperar millones en salarios robados y hemos creado un centro de acceso a empleo para juventud de Chelsea. La Colaborativa de Chelsea es la cuna de la justicia ambiental de la ciudad de Chelsea, una voz clave en la lucha contra la  gentrificación, y es el hogar de tantos líderes comunitarios que abogan por un mejor futuro para Chelsea. Juntos, hemos creado una comunidad donde Latinos e inmigrantes están involucrados, capacitados, y respetados. El liderazgo de los residentes en Chelsea es hoy más fuerte y efectivo que nunca. Por esto estoy agradecida, porque la labor que tenemos por delante no será fácil. 
 
En todos mis años a cargo de la Colaborativa, nunca me he sentido sola. Juntos, nunca nos dimos por vencidos y sé que aun después de mi partida, esta comunidad persistirá en imponerse ante el poder, poniéndole fin a la injusticia, tomando posesión de nuestra ciudad, y valorando y respetándose los unos a los otros como seres humanos. 
 
Le agradezco a usted por haber estado conmigo durante este viaje y por creer que nuestros sueños para Chelsea se pueden alcanzar. He tenido el privilegio de trabajar con gente y con organizaciones en cada rincón de nuestra sociedad. Esas amistades y conexiones me transformaron y me hicieron sentir realizada. He aprendido enormemente y he tratado de transmitir ese conocimiento a otros. 
 
Ha sido un gran honor el dirigir a un personal tan cualificado y dedicado; el colaborar con una junta estratégica tan sabia; y el de conectar profundamente con tantos miembros de la comunidad, colaboradores, contribuyentes, y voluntarios a través de los años. Ante todo, he tratado de llevar a cabo nuestra misión con integridad, honestidad, y compasión. Haber sido invitada a dirigir a una organización y a una comunidad tan increíble ha sido uno de los regalos más grandes de mi vida. 
 
Para dirigir la transición, hemos convocado a un equipo de miembros de la junta, del personal, y de miembros de la comunidad para encontrar a un guía en el próximo Director Ejecutivo. Durante este periodo, es nuestra prioridad el encontrar el mejor individuo que dirija, aun manteniendo una organización estable y efectiva. Compartiremos el anuncio de la plaza pronto y le pedimos su ayuda con la identificación de candidatos que puedan ayudar a La Colaborativa de Chelsea a continuar su trayectoria exitosa.
 
Si tiene cualquier pregunta durante este proceso de transición, no dude en comunicarse directamente conmigo a través de gladysv@chelseacollab.org, o con Rosie Medina, Presidente de la Junta, a través de detrmedina@yahoo.com
 
Sinceramente, 
 
Gladys Vega
Directora Ejecutiva